Horizon Translating & Interpreting :: Reunindo pessoas

Horizon Translating and Interpreting oferece uma ampla gama de serviços lingüísticos em mais de 100 idiomas a empresas de todo o mundo. Estamos preparados para executar projetos de grande vulto e contratos de prazos longos, assim como traduções de menor vulto e trabalhos isolados.

HTI reúne um grupo de excepcionais tradutores profissionais, com grande treinamento e larga experiência. Oferecemos uma rede internacional de peritos, cada um com um mínimo de 5 anos de experiência. Nossos tradutores são nativos dos países nos quais se fala a língua-alvo e são reconhecidos como peritos nos seus campos. Todos tem graduação na sua área de conhecimento; 50% possuem grau de Mestre e 25% alcançaram o Doutorado. Além do que, a maior parte dos nossos tradutores é certificada por uma organização lingüística nos seus países.

HTI tem compromisso com a maior qualidade, tanto em precisão em relação ao original quanto à redação correta na língua-alvo. Para Garantia de Qualidade, HTI designa três lingüistas para cada trabalho : o tradutor, o editor e o revisor. O nosso processo de tradução em três estágios assegura que o documento final terá resultados além das expectativas do cliente.

HTI é membro da The American Translators Association (ATA), está registrada no Central Contractor Registration (CCR) e, recentemente, negociou com a GSA para oferecer os melhores preços disponíveis aos clientes governamentais.