Horizon Translating & Interpreting :: Services

Translation: With more than 1,000 professionals working in 35 countries, we are in a position to help companies improve their image abroad, adapting their products and communications to reflect the unique linguistic and cultural characteristics of their target market, for any part of the world.

Interpreting: HTI selects the best interpreters to assist you in most locations throughout the world. Each of our interpreters is fluent in translating both the meaning and tone of your words, sharing the complete message as it is intended. We believe that interpreters should convey the same emotions as the source language speaker.

Editing/Proofreading: Our editors and proofreaders provide professional editing of business documents, proposals, academic papers, theses and dissertations, training manuals, speeches, presentations and any other project that relies on clear and correct language to get your message across. Whenever you have something to say, our editors and proofreaders can help you say it better.

Transcription: We provide transcription services for legal and corporate clients.

Braille: With an estimated 10 million people in the U.S.A. with visual impairment we can provide your business with financial statements, manuals, conference materials, restaurant menus, etc. We can provide you with a reasonable way to meet your business needs with quality beyond compare.

Voice over and ADR lip-synch Foreign Language Dubbing: We “translate” your audio-visuals into foreign languages.

We provide full service in:

• Commercials and infomercials
• Feature films and TV shows
• Educational and Training videos
• Promotional and Safety videos
• Video clips used on the internet

We also provide:

• Casting of Foreign Language Voice Over Talent
• Music and Effects tracks for your films/documentaries preparing them for foreign distribution
• Sound design: Custom Sound Effects and Foley
• Full 5.1 Surround Mix and Dolby encoding for DVD

Horizon offers an ample selection of professionals.
We work closely with leading sound studios to offer you the highest quality production.